关于彬县中兴果业有限责任公司建设老挝磨丁
农产品交易中心项目核准的批复

咸阳市发展改革委：
　　报来《关于申请老挝磨丁•中国—东盟农产品交易中心建设项目核准的报告》（咸发改〔2009〕472号）收悉。经审核，同意核准该项目，现批复如下：
　　一、同意彬县中兴果业有限责任公司建设老挝磨丁农产品交易中心项目。
　　二、该项目拟在老挝南塔省磨丁经济特区建设农产品交易市场和冷库，总建筑面积53506 m2，其中：交易大棚18208 m2，冷库8910m2，综合楼13212 m2，出租商用门面房13176 m2。项目建设期1年。
　　三、该项目总投资8000万元人民币（约折合1170万美元），其中：工程费用6292万元，土地、铺底流动资金等其它费用1708万元。中方以现金和实物的方式投资6466万元（约945万美元），占总投资额的80.82%，外方老挝磨丁黄金城有限公司以项目建设用地和办公楼作价投资1534万元，占总投资的19.18%。在中方投资中，陕西耐森果业有限公司出资2000万元，长武惠远果业有限责任公司出资2000万元，彬县中兴果业有限责任公司出资900万元，申请银行贷款1566万元。项目用汇额300万美元，由彬县中兴果业有限责任公司购汇解决。
　　四、本核准文件自印发之日起两年内有效。
　　请据此办理其它相关手续，认真做好项目前期的有关工作，有效防范投资风险，并及时向我委报告项目进展情况。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○九年九月二十二日

主题词：境外  项目  核准  批复
抄送：国家发展改革委，省商务厅，国家外汇管理局陕西省分局。
陕西省发展和改革委员会办公室    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年9月22日印发
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　共印8份