关于陕西羊老大投资有限公司在吉尔吉斯共和国投资
建设索尔顿—萨雷金矿区布丘克矿段项目核准的批复

陕西羊老大投资有限公司：
　　报来《关于核准我公司投资建设吉尔吉斯共和国索尔顿-萨雷金矿区布丘克矿段资源开发项目的请示》收悉。经审核，现就核准事项批复如下：
　　一、同意你公司在吉尔吉斯共和国投资建设索尔顿-萨雷金矿区布丘克矿段项目。
　　二、该项目包括中—吉有限责任公司《中吉矿业公司》（该公司拥有布丘克矿段矿产资源勘探许可证和资源开采许可证）股权受让与布丘克矿段投资建设两部分。
　　三、该项目总投资2990万美元（约折合20452万元人民币），其中2000万美元用于认购中—吉有限责任公司《中吉矿业公司》80%股权，990万美元用于矿山建设。该项目所需资金除陕西羊老大投资有限公司以自有资金解决外，其余资金缺口由榆林市羊老大集团有限公司负责筹措。项目全额用汇，需申请购汇解决。
　　四、本核准文件自印发之日起两年内有效。
　　请据此办理其它相关手续，认真做好项目前期的有关工作，有效防范投资风险，并及时向我委报告项目进展情况。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○九年十二月四日

主题词：境外  项目  核准  批复
抄送：国家发展改革委外资司，省商务厅，国家外汇管理局陕西省分局。
陕西省发展和改革委员会办公室    2009年12月4日印发
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　共印8份